Stage 7 · Algebraic Expressions & Polynomials

7.1  From Numbers to Letters: Using Letters to Stand for Numbers

Why we trade fixed numbers for letters that can hold any number — and how to read, write, and evaluate the result.

For ages 11–14 · Intuition before notation
Knowledge point page

Point 2 of 5 in this lesson: 7.1.2 Translating words into symbols

7.1.2 Translating words into symbols

Most algebra starts life as an English sentence. The skill you need is translation: turning a phrase, word by word, into a symbol expression. The trick is to read slowly and notice which everyday words are secretly math instructions. "More than" and "increased by" mean add. "Less than" and "decreased by" mean subtract. "Times," "twice," "double," and "of" mean multiply. "Per" and "divided into" mean divide.

THE PHRASE THE SYMBOLS "3 more than x" x + 3 "half of x" x ÷ 2 "twice x" 2x "5 less than x" x5 "x increased by y" x + y
A little dictionary. Read the phrase from left to right, swap each word for its symbol, and the expression appears.

One trap deserves its own warning, because nearly everyone falls into it once. The phrase "5 less than x" means you start with x and take 5 away from it, so it is x5not 5 − x. Think of it in plain English: "5 less than your age" is your age minus 5, not 5 minus your age. The words "less than" and "subtracted from" flip the order you might expect, so write the starting quantity first and subtract the smaller piece after it.

Watch out — "less than" flips the order

"5 less than x" is x5, never 5 − x. The same flip happens with "subtracted from": "3 subtracted from y" is y3. Addition is friendlier — "5 more than x" and "x plus 5" are both x + 5, because adding doesn't care about order — but subtraction always does.

Worked example — a two-step phrase

Translate "double x, then add 1."

  1. "double x" means two times x: write 2x. double = times 2
  2. "then add 1" attaches a + 1 to what you have: 2x + 1. build left to right

Notice the order of words matched the order of operations: we doubled first, then added. "Double x, then add 1" is 2x + 1; the different phrase "add 1 to x, then double" would be 2(x + 1) instead.

🎮 Try itWords-to-symbols translator

Pick a phrase. See it rebuilt as an expression, piece by piece — then slide x to watch the expression turn into a number. Look closely at "5 less than x."

Let x = 4
eastmath.com · 7.1 From Numbers to Letters: Using Letters to Stand for Numbers · 7.1.2 Translating words into symbols